Eskola Kirola: Urriak 25 / 25 de octubre "JOLASAK PLAZARA"

Familia agurgarriak

Urriaren 25ean Eskola Kiroleko saiorik ez dela izango gogorarazteko jarri gara zuekin harremanetan.

Eskola Kirolak herriko beste elkarte batzuekin batera parte hartuko du ostiralean "JOLASAK PLAZARA" ekimenaren barruan.

17:30etik 19:30etara egongo gara KALEGOEN plazan, beste elkarteekin batera. 

Etortzera gonbidatzen zaituztegu!

________________________________________

Estimadas familias,

Nos ponemos en contacto para recordaros que el 25 de octubre no habrá sesiones del Deporte Escolar.

El Deporte Escolar participará junto con otras asociaciones del pueblo en la jornada del viernes dentro de la iniciativa "JOLASAK PLAZARA".

Nos encontrareis de 17:30 a 19:30 en la plaza junto con las otras asociaciones. 

¡Os invitamos a acercaros!

Eskola Kirola: Urriak 26 ATLETISMOA jadurnaldia programazioa / 26 de programación de la jornada de ATLETISMO

Familia agurgarriak,

Larunbateko jardunaldiari buruzko informazioa emateko jartzen gara zuekin harremanetan.

Jardunaldian 120 ikaslek baino gehiagok eman dute izena. Hori dela eta, jardunaldia bi txandatan egingo dugu.

Hona hemen programazioa eta ordutegia:

-BENJAMINAK eta ALEBINAK (LH3-LH4-LH5-LH6):
Ordutegia: 9:30etatik 10:45era

Lekua: Mintxeta

-AURREBENJAMINAK (LH1-LH2)
Ordutegia: 11:00etik 12:00era.
Lekua: Mintxeta

Eguraldiaren aurreikuspenari dagokienez, egun batzuk itxaron beharko ditugu, eta aurreikuspenak okerrera egingo balu, ostiralean bertan jarriko gara harremanetan aldaketaren berri emateko. Jardunaldia Ikastolan egingo litzateke eta ordutegi bera mantenduko litzateke.

Agur t'erdi,

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias,

Nos ponemos en contacto con vosotros para informaros de la jornada del sábado.

En la jornada se han inscrito más de 120 alumnas y alumnos. Por ello, realizaremos la jornada en dos turnos.

Programación y horario:

-BENJAMINES Y ALEVINES (LH3-LH4-LH5-LH6):
Horario: de 9:30 a 10:45

Lugar: Mintxeta

-PREBENJAMINES (LH1-LH2)
Horario: de 11:00 a 12:00.

Lugar: Mintxeta

En cuanto a las previsiones del tiempo, vamos a esperar unos días y si las previsiones fueran a peor nos pondremos en contacto el mismo viernes para comunicaros el cambio. La jornada se realizaría en la Ikastola y se mantendría el mismo horario.

Un saludo,

Eskola Kirola: Urriak 26 ATLETISMOA JARDUNALDIA / 26 de octubre JORNADA DE ATLETISMO

Familia agurgarriak,

Urriaren 26an izango den jardunaldiaren berri emateko jarri gara zuekin harremanetan.

ATLETISMOA jardunaldia izango da. Jardunaldia Mintxetan egingo da eta aurreikusitako ordutegia 9:30etik 12:00etara izango da. Jardunaldian parte hartzen duten ikasleen kopuruaren arabera, kategoria bakoitzak ordutegi bat izango du. Urriaren 23an, asteazkena, emango dizuegu programazioaren berri.

Jardunaldiaren iraupena ordu eta laurdekoa izango dela kategoria bakoitzean aurreikusten dugu.

Jardunaldi honetan parte hartzea aukerakoa da. Horretarako, eskertuko genizueke jardunaldira etortzeko formulario hau betetzea, antolaketa errazteko.

GALDETEGIA BETETZEKO

Jardunaldian izena emateko epea urriaren 21 arte izango da. Egun horretarako izena eman ezean, ez da arazorik izango egun berean jardunaldian parte hartzeko. Zalantzarik izanez gero, jarri harremanetan posta elektroniko edo whatsapp bidez.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias,

Nos ponemos en contacto con vosotras y vosotros para informaros de la jornada del próximo 25 de octubre.

Jornada de ATLETISMO. La jornada se celebrará en Mintxeta y el horario previsto será de 9:30 a 12:00. En función del número de alumnos  y alumnas participantes en la jornada, cada categoría tendrá un horario. Os informaremos de la programación el miércoles 23 de octubre.

Prevemos que la duración de la jornada será de hora y cuarto en cada categoría.

La participación en esta jornada es opcional. Para ello os agradeceríamos que rellenarais el siguiente formulario de asistencia para facilitar la organización.

RELLENAR FORMULARIO

El plazo de inscripción para la jornada finalizará el 21 de octubre. En caso de no inscribirse para ese día, no habrá problemas para participar en la jornada el mismo día. Para cualquier duda póngase en contacto por correo electrónico o por whatsapp.

Eskola Kirola: ALERTA LARANJA

Familia agurgarriak, 

Foru Aldundiak jakinarazpen hau argitaratu berri du. Eskola Kiroleko saio gehienak barne espazioetan burutzen direnez, gaur arratsaldeko saioak normaltasunez emango dira. 

Herri Eskolan LH6. mailako taldeak barne espazioan egingo du saioa segurtasun neurriak bermatzeko. 

Arretaz,

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias, 

La Diputación Foral acaba de publicar este comunicado. Dado que la mayoría de las sesiones de Deporte Escolar se realizan en espacios interiores, hoy a la tarde las sesiones se impartirán con normalidad. 

 En la Herri Eskola el grupo de LH6 realizará la sesión en el espacio interior para garantizar las medidas de seguridad. 

 Un saludo,

Eskola Kirola 2024-2025 ikasturteari hasiera

Familia agurgarriak,

Eskola Kiroleko 2024-2025 ikasturteari ongietorria emateko jarri gara zuekin harremanetan. Urriak 1ean hasiko dira Eskola Kiroleko saioak.

Eskola Kiroleko 2024-2025 egutegia

Jardueren programa gabonak arte

Garrantzitsua iruditzen zaigun Eskola Kirolari buruzko informazioa luzatzen dizuegu. Familien zalantza eta galderei erantzuteko asmoz, Gipuzkoako Foru Aldunditik familientzako bi euskarri prestatu dituzte, Eskola Kirola zer den azaltzen dutenak:

Eskola Kiroleko Eskuorria

Eskola Kirola Infografia

Bestalde, Haurrak eta nerabeak indarkeriaren aurrean modu integralean babesteko Legearen informazio gida luzatzen dizuegu:

 

HNIBBILO.-Sarrera gida

Izaera pertsonaleko datuen babeserako informazioa

Honetaz gain Eskola Kirolaren aseguruaren estalduraren buruzko informazioa.

Eskola Kiroleko aseguruaren estaldura

Mila esker eta ondo izan,

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias,

Nos ponemos en contacto con vosotr@s para daros la bienvenida al curso 2024-2025 de Deporte Escolar. Las sesiones comenzarán el 1 de octubre.

Calendario del Deporte Escolar 2024-2025

Programa de actividades hasta navidades

Os ofrecemos información sobre el Deporte Escolar que consideramos importante. Con el fin de responder a las dudas y preguntas de las familias, desde la Diputación Foral de Gipuzkoa se han preparado dos Soportes para las Familias que explican qué es el Deporte Escolar:

Eskola Kirola eskuorria (erderaz)

Eskola Kirola infografia (erderaz)

Por otro lado, os adjuntamos la guía informativa de la Ley de Protección Integral de la Infancia y la Adolescencia ante la violencia:

LOPIVI - Guía de introducción

Información sobre la protección de datos de carácter personal

Además, información sobre la cobertura del seguro de Deporte Escolar:

Cobertura del seguro del Deporte Escolar

Eskola Kirola: Ekainak 15

 Familia agurgarriak,

Larunbateko jardunaldiari buruzko informazioa emateko jartzen gara zuekin harremanetan. Txanda baten egingo da jardunaldia.

Hona hemen programazioa eta ordutegia:

-BENJAMINAK eta ALEBINAK (LH3-LH4-LH5-LH6):
Ordutegia: 9:30etatik 11:30etara

Lekua: MINTXETA
Programazioa: Futbola CD. ELGOIBARKO laguntzarekin

Agur t'erdi,

Eskola Kirola: Maiatzak 25

Familia agurgarriak,

Larunbateko jardunaldiari buruzko informazioa emateko jartzen gara zuekin harremanetan.

Hona hemen programazioa eta ordutegia:

-BENJAMINAK eta ALEBINAK (LH3-LH4-LH5-LH6):
Ordutegia: 9:30etatik 11:30etara

Lekua: Ikastolan (Ikastolako frontoian jasoko ditugu ikasleak)
Programazioa: Eskubaloia SANLO EKT laguntzarekin

Agur t'erdi,