Eskola Kirola: abenduak 6 eta 8 / 6 y 8 de diciembre

 

Egun on,

Gogorarazi nahi dizuegu, abenduaren 6an eta 8an ez dela Eskola Kiroleko saiorik egongo.

Arretaz,

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buenos días,

Os recordamos que los días 6 y 8 de diciembre no habrá sesiones de Deporte Escolar.

Un saludo,

Santu guztien zubia / Puente de todos los Santos

Familia agurgarriak,

Datorren astean izango da Santu guztien zubia. Beraz, astelehen eta astearteetan ez da Eskola Kiroleko saiorik egongo.

Agur t'erdi

_________________________________________________________________

Queridas familias,

Os informamos de que la semana que viene habrá puente de todos los Santos. Por lo tanto, el lunes y el martes no habrá sesiones de Deporte Escolar.

Un saludo

Eskola Kirola 2022-2023: Urriaren 3an hasten da

Egun on familia guztiei,

Zuekin harremanetan jartzen gara 2022-2023 ikasturteko Eskola Kirolari hasiera emateko. Datorren astelehenean, urriaren 3an, eskola kirolaren lehen saioekin hasiko gara.

Hemen duzue informazioa: urteko egutegia, asteko jardueren egutegia (gabonak arte) eta eskola kirolaren aseguruaren estaldurari buruzko informazioa.

2022-2023 Ikasturteko Egutegia

Programa 2022-2023 (1)

Aseguruaren estalduraren informazioa

Taldeek posta elektronikoz jasoko dituzue (informazio guztia ere bidaliko dizuegu) eta ikastetxe bakoitzeko iragarki-oholetan jarriko dira.

Zalantzarik izanez gero, idatzi mezu elektroniko bidez. Inongo taldetan ikaslearen izena agertzen ez bada, jar zaitez gurekin harremanetan arazoa konpontzeko.

Arretaz,

Eskola Kirola 2022-2023

Eskola Kirola: 2021-2022 ikasturte amaiera

 Egun on guztioi,

Jakinarazten dizuegu maiatzaren 30ean eta 31n 2021-2022 ikasturteko eskola kirolaren azken saioak emango direla.

Ekainean kobratuko da ikasturte honetako azken kuota.

Aurrerago 2022-2023 ikasturteko informazioa jasoko duzue.

Ondo izan.

________________________________________________________________

Buenos días a todos,

Os comunicamos que los días 30 y 31 de mayo se impartirán las últimas sesiones del deporte escolar de este curso 2021-2022.

Informaros que en junio se cobrará la última cuota de este curso.

Mas adelante recibiréis la información del curso 2022-2023.

Un saludo

Eskola Kirola: Aste Santuko oporrak

Guraso agurgarriak,

Idatzi honen bitartez, hurrengo hau jakinarazi nahi dizuegu, apirilak 8an, ostirala, ez dela egongo Eskola Kiroleko saiorik Aste Santuko oporrak direla eta.

Saioak apirilaren 25ean, hasiko dira berriro.

Besterik gabe, adeitasunez agurtzen zaituztegu.

__________________________________________________________________

Estimados padres,

Mediante este escrito os informamos que el viernes 8 de abril no habrá entrenamientos del Deporte Escolar por las vacaciones de Navidad.

Los entrenamientos comenzarán el 25 de abril.

Os saluda atentamente,

Eskola Kirola: 3. programa

 Familia agurgarriak,

Hemen lagatzen dugu 3. programa:

https://drive.google.com/file/d/11ATmU5lZbUjsEV6p8aTK5QNs_S0LRCxQ/view?usp=sharing

Ondo izan!