Eskola Kirola: urriak 18 ATLETISMO JARDUNALDIA PROGRAMAZIOA / 18 de octubre PROGRAMACIÓN JORNADA ATLETISMO

Familia agurgarriak,

Larunbateko jardunaldiari buruzko informazioa emateko jartzen gara zuekin harremanetan.

Hona hemen programazioa eta ordutegia:

-AURREBENJAMINAK, BENJAMINAK eta ALEBINAK (LH1-LH2-LH3-LH4-LH5-LH6):
Ordutegia: 9:30etatik 10:30etara

Lekua: MINTXETA
Jardunaldia:  ATLETISMOA

Agur t'erdi,

--------------------------

Estimadas familias,

Nos ponemos en contacto con vosotros para informaros de la jornada del sábado.

Programación y horario:

-PRE-BENJAMINES, BENJAMINES Y ALEVINES (LH1-LH2-LH3-LH4-LH5-LH6):
Horario: 9:30 a 10:30

Lugar: MINTXETA
Programación: ATLETISMO

Un saludo,

Eskola Kirola: ATLETISMO jardunaldia urriak 18 / jornada de ATLETISMO 18 de octubre

Familia agurgarriak,

Urriaren 18an izango den jardunaldiaren berri emateko jarri gara zuekin harremanetan.

ATLETISMOA jardunaldia izango da. Jardunaldia Mintxetan egingo da eta aurreikusitako ordutegia 9:30etik 11:30etara izango da. Jardunaldian parte hartzen duten ikasleen kopuruaren arabera, kategoria bakoitzak ordutegi bat izango du. Urriaren 15ean, asteazkena, emango dizuegu programazioaren berri.

Jardunaldiaren iraupena ordu batekoa izango dela kategoria bakoitzean aurreikusten dugu.

Jardunaldi honetan parte hartzea aukerakoa da. Horretarako, eskertuko genizueke jardunaldira etortzeko formulario hau betetzea, antolaketa errazteko.

GALDETEGIA BETETZEKO

Jardunaldian izena emateko epea urriaren 14 arte izango da. Egun horretarako izena eman ezean, ez da arazorik izango egun berean jardunaldian parte hartzeko. Zalantzarik izanez gero, jarri harremanetan posta elektroniko bidez.

Ondo izan

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias,

Nos ponemos en contacto con vosotras y vosotros para informaros de la jornada del próximo 18 de octubre.

Jornada de ATLETISMO. La jornada se celebrará en Mintxeta y el horario previsto será de 9:30 a 11:30. En función del número de alumnos  y alumnas participantes en la jornada, cada categoría tendrá un horario. Os informaremos de la programación el miércoles 15 de octubre.

Prevemos que la duración de la jornada será de hora en cada categoría.

La participación en esta jornada es opcional. Para ello os agradeceríamos que rellenarais el siguiente formulario de asistencia para facilitar la organización.

RELLENAR FORMULARIO

El plazo de inscripción para la jornada finalizará el 14 de octubre. En caso de no inscribirse para ese día, no habrá problemas para participar en la jornada el mismo día. Para cualquier duda póngase en contacto por correo electrónico o  por whatsapp.

Un saludo,

Eskola Kirola 2025-2026: Informazio orokorra

Familia agurgarriak,

Idatzi honen helburua, aurtengo ikasturtearen inguruko informazio esanguratsua partekatzea da. Baina, ezer baino lehen, familia berriei ongi etorria eman eta errepikatzen duzuen familiei eskerrik beroenak eman nahi dizkizuegu. Ongi etorri Eskola Kiroleko 2025-2026 ikasturtera! 

Hemen bidaltzen dizkizuegu Eskola Kiroleko 2025-2026 egutegia:

Eskola Kirola Egutegia 2025-2026

Ikasleei esleitutako taldeak ez dira finkoak izango. Ikasturtean zehar, aldaketak egingo dira, lankidetza sustatzeko, dinamika desberdinetara egokitzeko eta ikaskuntza partekatua aberasteko helburuarekin.

Bestalde, Haurrak eta nerabeak indarkeriaren aurrean modu integralean babesteko Legearen informazio gida luzatzen dizuegu:

 

HNIBBILO.-Sarrera gida

Izaera pertsonaleko datuen babeserako informazioa

Honetaz gain Eskola Kirolaren aseguruaren estalduraren buruzko informazioa eta istripuetan jarraitu beharreko protokoloa.

Istripu protokoloa

Aseguru estaldura

Gogoratu arreta ordutegia astelehen, asteazken eta ostiraletan izango da 9:00-13:00 bitartean. Ordutegi horren barruan telefonoz deitu dezakezue 626162952 telefonora. Bestela whatsappa edo emaila (elgoibarkoeskolakirola@gmail.com) bidali dezakakezue, baina kontuan izan aurretik zehaztutako ordutegian eranatzungo zaizuela.

Ond izan,

----------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias,

El objetivo de este escrito es compartir información relevante sobre el presente curso. Pero antes de nada, queremos dar la bienvenida a las nuevas familias y dar las gracias a las familias que repetís. ¡Bienvenidos al curso 2025-2026 de Deporte Escolar!

Aquí os mandamos el calendario Deporte Escolar.

Calendario del Deporte Escolar 2025-2026

Por otro lado, os adjuntamos la guía informativa de la Ley de Protección Integral de la Infancia y la Adolescencia ante la violencia:

LOPIVI - Guía de introducción

Información sobre la protección de datos de carácter personal

Además, información sobre la cobertura del seguro de Deporte Escolar:

Protocolo de accidente

Cobertura de seguro

Recordad que el horario de atención será los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 13:00. Dentro de este horario podéis llamar al teléfono 626162952. De lo contrario, podéis enviar un whatsapp o un email (elgoibarkoeskolakirola@gmail.com), pero tened en cuenta que os lo ofreceréis en el horario indicado anteriormente.

Un saludo,

Eskola Kirola 2024-2025 ikasturte amaiera / Fin de curso del Deporte Escolar 2024-2025

Familia agurgarria, 

Idatzi honen bidez jakinarazten dizuegu gaur, ekainaren 19, bukatuko dugula 2024-2025 Eskola Kirolaren ikasturtea. Gaur arratsaldeko saioak bai emango dira. 

Eskerrak eman nahi dizkizuegu aurten jarri duzuen konfiantzagatik, eta datorren ikasturtean ere konfiantza hori izango duzuela espero dugu. 

Hezitzaileen aldetik esan nahi genuen pozik gaudela ikasturtea nola joan den ikusita. Hezitzaileok programa ahalik eta hobekien eramaten saiatu gara, eta datorren ikasturteari begira hobetzeko gogoz gaude. 

Mila esker denagatik. 

_______________________________________________

 

Estimada familia, 

Mediante este escribo os informamos que hoy, 19 de junio, finalizaremos el curso del Deporte Escolar 2024-2025. Las sesiones de hoy a la tarde si se impartirán. 

Por nuestra parte agradeceros la confianza depositada este año y esperamos que el curso que viene volváis a depositarla. 

Por parte de los educadores queríamos comentar que estamos contentos por como ha ido el curso. Los educadores hemos intentado llevar el programa lo mejor posible y estamos con ganas de mejorar de cara al curso que viene.  

Muchas gracias por todo.

Eskola Kirola: Aste Santuko oporrak / Vacaciones de Semana Santa

Familia agurgarriak,

 

Idatzi honen bitartez, hurrengo hau jakinarazi nahi dizuegu, apiliraren 11n, ostirala, ez dela egongo Eskola kiroleko saiorik Aste Santuko oporrak direla eta.

Saioak apirilaren 28an hasiko dira berriro. 

Besterik gabe, adeitasunez agurtzen zaituztegu.

_________________________________________

Estimadas familias,   Mediante este escrito os informamos que el viernes 11 de abril no habrá sesiones del Deporte Escolar por las vacaciones de Seamana Santa.   Las sesiones comenzarán el 28 de abril.   Os saluda  atentamente,

Eskola Kirola: Martxoak 22 jardunaldia / Jornada del 22 de marzo

 

Familia agurgarriak,

Martxoaren 22an izango den jardunaldiaren berri emateko jarri gara zuekin harremanetan.

Aurrebenjaminek (LH1-LH2) JOLASAK jardunaldia izango dute. Jardunaldia IMH KIROLDEGIAN egingo da eta aurreikusitako ordutegia 9:30etatik 10:30etara izango da.

Benjamin eta alebinek SASKIBALOIA jardunaldia izango dute. Jardunaldia HERRI ESKOLAN egingo da eta aurreikusitako ordutegia 10:00etatik 12:00etara izango da.

Jardunaldi honetan parte hartzea aukerakoa da. Horretarako, eskertuko genizueke jardunaldira etortzeko formulario hau betetzea, antolaketa errazteko.

GALDETEGIA BETETZEKO

Jardunaldian izena emateko epea martxoaren 18an bukatuko da. Egun horretarako izena eman ezean, ez da arazorik izango egun berean jardunaldian parte hartzeko. Zalantzarik izanez gero, jarri harremanetan posta elektroniko bidez.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias,

Nos ponemos en contacto para informaros de la jornada del próximo 22 de marzo.

Los Pre-benjamines (LH1-LH2) tendrán jornada de JUEGOS. La jornada se celebrará en el POLIDEPORTIVO IMH y el horario previsto será de 9:30 a 10:30.

Los benjamines y alevines (LH3-LH4-LH5-LH6) tendrán jornada de BALONCESTO. La jornada se celebrará en la HERRI ESKOLA y el horario previsto será de 10:00 a 12:00.

La participación en esta jornada es opcional. Para ello os agradeceríamos que rellenarais el siguiente formulario de asistencia para facilitar la organización.

RELLENAR FORMULARIO

El plazo de inscripción para la jornada finalizará el 18 de marzo. En caso de no inscribirse para ese día, no habrá problemas para participar en la jornada el mismo día. Para cualquier duda póngase en contacto por correo electrónico.

Eskola Kirola: Inauteriak martxoak 3-4-5 / Carnavales 3-4-5 de marzo

Familia agurgarriak,

Idatzi honen bidez jakinarazten dizuegu martxoaren 3, 4 eta 5ean (astelehena, asteartea eta asteazkena) ez direla Eskola Kiroleko saiorik egongo Inauteriengatik.

Besterik gabe, adeitasunez agurtzen zaituztegu

____________________________________________________________________

Estimadas familias,

Mediante este escrito os informamos que el 3,4 y 5 de marzo (lunes, martes y miércoles) no habrá sesiones del Deporte Escolar por los carnavales 

Os saluda atentamente,